Jeśli obawiasz się o legalność ślubu docelowego, który miałeś w obcym kraju, możesz odetchnąć trochę łatwiej. Oto informacje dostarczone przez Departament Stanu USA.
Ważność małżeństw za granicą
Zasadniczo, chyba że małżeństwo narusza prawo USA, małżeństwa, które są legalnie zawierane i ważne za granicą, są również prawnie ważne w Stanach Zjednoczonych. Zapytania dotyczące ważności małżeństwa za granicą należy kierować do prokuratora generalnego stanu w Stanach Zjednoczonych, w którym mieszkają strony małżeństwa.
Kto może zawierać małżeństwa za granicą
Amerykańskim urzędnikom dyplomatycznym i konsularnym nie wolno dokonywać małżeństw (tytuł 22, kodeks przepisów federalnych 52.1). Małżeństwa za granicą są prawie zawsze zawierane przez lokalnych (zagranicznych) urzędników państwowych lub religijnych.
Z reguły małżeństwa nie są zawierane na terenie ambasady ani konsulatu amerykańskiego. Ważność małżeństw za granicą nie zależy od obecności amerykańskiego urzędnika dyplomatycznego lub konsularnego, ale od przestrzegania prawa kraju, w którym małżeństwo jest zawierane. Urzędnicy konsularni mogą uwierzytelniać zagraniczne dokumenty małżeńskie. Opłata za uwierzytelnienie dokumentu wynosi około 32 USD.
Uwaga: Uwierzytelnianie może nie być konieczne, jeśli kraj akceptuje apostille.
Prawo i procedury zagraniczne
Najlepszym źródłem informacji o małżeństwie w tym kraju jest ambasada lub biuro informacji turystycznej kraju, w którym małżeństwo ma zostać zawarte. Niektóre ogólne informacje na temat małżeństwa w ograniczonej liczbie krajów można uzyskać w Overseas Citizens Services, pokój 4811, Departament Stanu, Waszyngton, DC 20520. Ponadto ambasady i konsulaty amerykańskie za granicą często mają informacje na temat małżeństwa w kraju, w którym są położone.
Wymagania dotyczące pobytu
Małżeństwa za granicą podlegają wymogom miejsca zamieszkania w kraju, w którym małżeństwo ma zostać zawarte. Prawie zawsze jest długi okres oczekiwania.
Dokumentacja i uwierzytelnianie
Większość krajów wymaga okazania ważnego paszportu USA. Ponadto często wymagane są akty urodzenia, orzeczenia rozwodowe i akty zgonu. Niektóre kraje wymagają, aby dokumenty przedstawione urzędnikowi stanu cywilnego zostały najpierw uwierzytelnione w Stanach Zjednoczonych przez urzędnika konsularnego tego kraju. Ten proces może być czasochłonny i kosztowny.
Zgoda rodziców
Osoby poniżej 18 roku życia muszą co do zasady przedstawić notariuszowi pisemne oświadczenie o wyrażeniu zgody przez rodziców. Niektóre kraje wymagają poświadczenia zgody rodziców przez urzędnika konsularnego tego obcego kraju w Stanach Zjednoczonych.
Oświadczenie o uprawnieniu do zawarcia małżeństwa
Wszystkie kraje prawa cywilnego wymagają dowodu zdolności prawnej do zawarcia umowy małżeńskiej w formie zaświadczenia właściwego organu, że małżeństwo nie stanowi przeszkody. Żaden taki dokument nie istnieje w Stanach Zjednoczonych.
O ile władze zagraniczne nie zezwolą na wykonanie takiego oświadczenia przed jednym z urzędników konsularnych w Stanach Zjednoczonych, strony potencjalnego małżeństwa za granicą będą musiały wykonać oświadczenie w ambasadzie lub konsulacie amerykańskim w kraju, w którym małżeństwo nastąpi, stwierdzając, że mogą się pobrać. Nazywa się to oświadczeniem o uprawnieniu do zawarcia małżeństwa, a opłata za poświadczenie amerykańskiego urzędnika konsularnego oświadczenia wynosi 55 USD, z zastrzeżeniem zmiany. Niektóre kraje wymagają również świadków, którzy wykonają oświadczenia pod przysięgą, zgodnie z którymi strony mogą się ożenić.
Dodatkowe wymagania
Wiele krajów, w tym Stany Zjednoczone, wymagają badań krwi zawieranych przez cudzoziemców.
Niektóre kraje wymagają przetłumaczenia dokumentów przedstawionych rejestratorowi małżeństwa na język ojczysty tego kraju.
Utrata obywatelstwa amerykańskiego
W niektórych krajach małżeństwo z obywatelem tego kraju automatycznie sprawi, że małżonek będzie obywatelem tego kraju lub będzie uprawniony do szybkiej naturalizacji w tym kraju. Automatyczne nabycie drugiego obywatelstwa nie wpłynie na obywatelstwo amerykańskie. Naturalizacja w obcym kraju na wniosek własny lub należycie upoważnionego przedstawiciela może spowodować utratę obywatelstwa amerykańskiego. Osoby planujące ubiegać się o obce obywatelstwo powinny skontaktować się z ambasadą lub konsulatem amerykańskim w celu uzyskania dalszych informacji.
Małżeństwo z kosmitą
Informacje na temat uzyskania wizy dla zagranicznego małżonka można uzyskać w dowolnym biurze Biura ds. Obywatelstwa i Imigracji w Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego, ambasadach USA i konsulatach za granicą lub w Departamencie Wizowym Departamentu Stanu Waszyngton, Waszyngton, DC 20520-0113 . Ogólne informacje na temat wiz można uzyskać dzwoniąc do biura wizowego pod numerem 202-663-1225.